miércoles, 24 de agosto de 2011

Drawing Skoppa & Skrítla - dibujando a Skoppa & Skrítla

hola a todos!
Hace casi un año colaboré dibujando parte de un libro infantil islandés con personajes infantiles conocidos de ese pais, Skoppa & Skrítla.

Lo aún más interesante fue tener que aprender sobre su cultura y sobre... Dinamarca! es un libro donde las protagonistas conocen países europeos mientras realizan su aventura en búsqueda de los colores robados.
Así fue que me enteré del Legoland de Dinamarca, el parque de diversiones Tivoli, la estatua de la sirena, museos, paseos, etc.
La historia y los juegos están escritos por Huginn Thor Gretarsson
Fue una experiencia breve pero muy enriquecedora,


Hi Everybody!
Almost a year ago I drew part of an icelandic children book, with well-known characters of this country, Skoppa & Skrítla. The more interesting part that I had to learn about its culture and... Denmark!
the book´s about an European travel of the characters and their adventure to find the stolen colors.
That´s how I discovered Denmark´s Legoland, Tivoli theme park, the Mermaid Statue, museums, walk paths, etc. the story and games are written by Huginn Thor Gretarsson it was a short but great experience!




sábado, 20 de agosto de 2011

digital lettering- "modern middle ages"

hola a todos! les muestro un comic que he letreado hace un tiempo, para clearlinecomics escrito por Olivier Rieter


Hi everybody! I show you a comic I lettered time ago, for clearlinecomics, written by Olivier Rieter